|
Same here, Jen. I'd be interested in what you're learning about stand-up comedy and interpretation. I see little difference except that the outcome the comic is trying to produce is 100% entertainment, or if you prefer "infotainment". Of course, for most interpreters the entertainment aspect of their work is not the endgame, but rather a means to an end (which most interpreters call "provocation" following Tilden's lead.
But I think both you and John P. are right on in saying that entertainment is required in the sense that a non-captive audience's attention has to be attracted and held long enough to provoke thought. In psychology, "entertainment" = "attention holding" -- they are one in the same. It does not necessarily imply frivolous fun or laughter or juggling acts. In this sense, sad stories, scary movies and accounts of tragic events can entertain us just as much as stand-up comics, movies and footie. In the TORE model, the O, R & E signify the infotainment -- two thirds of an interpreter's challenge. The T? That's where the provocation part comes in.
For whatever that's worth.
Thanks for posting such a good and important question! |